ESCUCHAR CON LOS OJOS ES UN ARTE DE AMAR

Lo que ha escrito el amor silencioso leed,

que escuchar con los ojos es un arte de amar.

Shakespeare. Soneto XXIII

1914 - BAJAR A MOTRIL

 

DON HILARIÓN

El aceite de ricino

ya no es malo de tomar.

DON SEBASTIÁN

¿Pues cómo?

DON HILARIÓN

Se administra en pildoritas

y el efecto es siempre igual.

DON SEBASTIÁN

¡Hoy las ciencias adelantan

que es una barbaridad!

DON HILARIÓN

¡Es una brutalidad!

DON SEBASTIÁN

¡Es una bestialidad!

LA VERBENA DE LA PALOMA

Sainete lírico en un acto y en prosa.

Libreto de Ricardo de la Vega.

Música de Tomás Bretón

Representado por primera vez en el Teatro Apolo de Madrid la noche del 17 de Febrero de 1894.

Pues si, osados viajeros que se atreven a viajar a Motril en este vehículo, señalan que el chauffeur logra poner el ingenio rodante a velocidades de vértigo.

¡Es una bestialidad!

ANIS ALHAMBRA

 La cosa viene de antiguo. 1915. Anís Alhambra de Málaga.

GRANADA - ELOGIO DEL ISLAM ESPAÑOL- AL SAQUNDI

 

"Granada es el Damasco de al-Andalus, pasto de los ojos, elevación de las almas. Tiene una alcazaba inexpugnable, de altos muros y edificios espléndidos. Se distingue por la peculiaridad de su río, que se reparte por sus casas, baños, zocos, molinos exteriores e interiores y jardines. Dios la ha adornado colocándola en lo alto de su extensa vega, donde los lingotes de plata de los arroyos se reamifican entre la esmeralda de los árboles. El céfiro de su Nayd y el bello panorama de su Hawz encantan ojos y corazones, sutilizando las almas. Todo es en ella nuevo y peregrino.

"No le faltan ilustres personajes, grandes sabios y eminente spoetas; pero, aunque no tuviese más que el privilegio que Dios le concedió de ser la ciudad en que sobresalieron poetisas, tales como Nzhun al-Qalaiyya, Zaynab bint Ziyad y Hafsa bint al-Hayy, tendrías bastante en cuando a ingenio y cultura.

"¿Has visto nada más fino que la respuesta que dió Hafsa al eminente visir, poeta y prosistas, Abu Yafar, hijo del eximio general Abu Marwan ibn Said? Ello fué que ambos habían pasado la noche en Hawz Mu'ammal, como allñi se pasa, es decir, entre jardines y céfiros, aromas exquisitos y vegetació deliciosa. Llegada la hora de retirarse, dijo Abu Ya'far:

"¡Proteja Dios una velada, exenta de censor, que nos acogió y dió asilo en Hawz Mu'ammal!

"Venía del Nayd un perfume que, al soplar, difundía el aroma del clavo.

"Cantaba la tórtola entre el boscaje y se curvaban los rayos de arrayán sobre el arroyo.

"Verías el jardín alborozado, porque fué testigo de abrazos, retozos y besos!.

"Y después  de separados, le envió estos versos escritos, para que ella le contestase, según acostumbraban como lo hizo, escribiéndole estos otros, en los que se encubre su valer:

"Por vida tuya, que no alegró el jardín nuestra llegada, sino que, antes bien, mostró odio y envidia.

"No aplaudió el río de júbilo por vernos cerca, y, si la tórtola cantó, fué porque estaba triste.

"No seas tan bien pensado como es digo de ti, que no en todas partes obran derechamente,

"Si el horizonte hizo asomar sus luceros, creo que no fué sino para espiarnos."

AL-SAQUNDI. Elogio del Islam Español.

Traducción española por Emilio García Gómez.

ISABEL LA CATÓLICA SE LAVABA

 El miércoles paseando por nuestra bella ciudad tuve la ocasión de ver a Isabel.

Me sorprendió, conserva la misma lozanía que en su primera visita a Granada en el ya lejano 1492, parece como si por ella no pasaran los años.

En nuestro breve encuentro ella, Isabel de Castilla, esa mujer valiente por la que se creó la Reina del ajedrez a su imagen y semejanza, sustituyendo a la torpe alferza por una dama ágil, … por el valenciano Francesch Vicent, en 1475, en su obra Schachs d’Amor (ajedrez amoroso); esa mujer que, con sus errores -que también cometió, como no recordar la expulsión de los judíos siguiendo el consejo de su esposo-, pues repito esa mujer me pidió al oído que hablara de las damas y los colores, el bullicio de la gente en la calle de la Cárcel, las prisas,… me impidieron preguntarle sus razones.

Cabizbajo por lo breve del dialogo recogí a mis nietos y pensé “Se referirá al póquer” pero pronto deseché la idea, tenía que haber algo más importante detrás, así que acudí a mi viejo amigo fray Antonio Agapida quien me dijo:

Isabel lleva razón, la leyenda negra la persigue, se le atribuye que juró no lavarse ni cambiarse la camisa hasta que conquistara Granada de forma completamente falsa.

Realmente los orígenes de esta leyenda son más remotos, se atribuye a Histaios de Mileto en la revuelta jónica (499 AC-493 AC) – recuerda los 300, Maratón- la promesa de no cambiarse de ropa hasta conseguir el dominio del rey Darío sobre Cerdeña. Lo consiguió, lo segundo, conquistar Cerdeña, de lo primero dicen que se lo impidieron sus amigos y es que hay olores que matan –un soldado luchando seis años sin lavarse, entre otros-.

Después se habló de nuestra Isabel, lo que tampoco era cierto, y más recientemente, me dijo, se le atribuyó la frase a su nieta la infanta Isabel Clara Eugenia de España (1566-1633) , esposa del archiduque Alberto de Austria, la que durante el asedio de Ostende, que comenzó en 1601, dicen prometió no cambiarse de ropa hasta la victoria de su marido, el caso es que éste tardó tres años en tomar Ostende, la leyenda dice que sus ropas tomaron un color isabelino, nadie habla del olor que desprendían. Lo cierto es que tampoco es cierto, perdón por la redundancia.

Y es que a esto de falta de higiene tenemos ejemplos peores en otras monarquías europeas, Francia, Inglaterra, pero la leyenda negra aunque falsa es más conocida.

Lo cierto es que la palabra Isabelino para describir ese extraño color de la ropa no lavada con frecuencia es antigua, unos buscan su etimología en una corrupción de la palabra zibellino (un accesorio de piel de marta), notando la similitud en el color, y otros lo hacen proceder de una contracción de las dos palabras francesas «isard» y «mirabeile», gamuza y ciruela amarilla, respectivamente, -isard-beille-y que el Oxford English Dictionary atribuye su uso a épocas anteriores al asedio de Ostende.

Lo que si es cierto es que ese color que entendemos por sucio es apreciado en los caballos y en algunas aves (palomas, canarios,…)

Conseguirlo es fácil, en cualquier programa de dibujo parámetros RGB: R:210 G:105 B:30.

A MARIANA PINEDA, EN EL ANIVERSARIO DE SU EJECUCIÓN

 El día 26, una vez más acudí al homenaje a Mariana Pineda, pecador irreductible han sido muchos los años acompañándola, aún en aquellos tiempos en los que el 26 de mayo o el día de los difuntos pedías permiso en la Catedral para bajar a la cripta, ocasión en la que de modo infalible te miraban con cierto recelo y te decían "¿qué? ¿otro año por aquí?.

De aquellas ocasiones conservo algunas fotos, existía el color pero el blanco y negro te daba más discreción al hacer las copias. Una de ellas la acompaño.

Vuelvo al 2022, un año más y esta vez no soy yo el Ayuntamiento ha dado un cutre espectáculo el día de Mariana eso sí con la bendición del Sr. Vigueras, si hay algún modo de lograr que algo no funcione es repetir aquello que te llevó al fracaso los últimos diez años, pues siguen en lo mismo. ¿Cuesta tanto pensar distinto? ¿Educar en ciudadanía? ¿participación infantil? ¿participación de otras entidades además de los del taxi?

Algún día lograremos sea la fiesta de la Libertad, de la Ciudadanía, una fiesta que no necesite competir u ocultar las fiestas locales tradicionales.

Junto a la vieja imagen de los años 70 os traigo algunas de la celebración de 1931. no tienen nada que ver con el pobre espectáculo del jueves,

Y para acabar un secreto, mejor un indicio que eso es lo que tiene hurgar en los papeles, hace poco alguien presentaba un libro sobre un personaje al que he dedicado muchas horas, la Zapatera, la portada era elocuente pero me chirriaba, Agustina en una manifestación, se me había escapado. No pongo la imagen ni del libro ni de la foto original pero si pondré el pie de foto en 1931:

"... la cabeza de la manifestación, formada por las señoras que ejercen cargos administrativos, dirigiéndose al monumento..."

Un nuevo error que añadir a tan "curiosa" obra.

1492-1506 EL LLANTO DE UN PUEBLO – SOBRE LA VIDA DE LOS JUDÍOS EN PORTUGAL EN LA INFANCIA DE JUAN DE DIOS EN MONTEMOR-O-NOVO

San Juan de Dios. Alonso Cano. Patronato de la Alhambra

Ayer tarde tuve ocasión de asistir a la interesante charla de D. Francisco Benavides, Director del Archivo Museo de San Juan de Dios, sobre “Las mujeres de San Juan de Dios: cómplices y vulnerables”, organizada por Conoce Granada Paseando.

Y al hilo de su exposición que iniciaba naturalmente por su madre terrenal y sus posibles orígenes judíos me vino a la memoria la terrible persecución sufrida por los sefardíes en Portugal entre 1492, fecha de su salida de España, y 1506, fecha de la Masacre de Lisboa, persecución que pudo motivar la entrega del pequeño Juan Ciudad, nacido en Montemor-o-Novo (Portugal), a un clérigo para su traslado a Oropesa en Toledo.

Empezaré en 1492, Fernando e Isabel firman en Granada, el 31 de marzo, el Edicto de Expulsión de los judíos. En él se establece una fecha tope el 31 de Julio, para ese día o conversos o en el exilio.

Juan II de Portugal, consuegro de los Reyes Católicos (su hijo Alfonso se había casado con Isabel de Aragón en 1490 (ella tenía 20 años, él 15); él falleció en 1491 pero ella siguió ligada a la corona portuguesa y se casó en 1497 con el primo de Juan II que fue rey con el nombre de Manuel I), recibió el regalo con agrado, por la frontera de Castilla le entraba mano de obra y, ¡qué oportunidad!, dinero. Aprobó la admisión de los judíos exigiéndoles que pagaran una importante suma de dinero, 100 cruzados. Los que no podían pagar esa suma, podían residir en Portugal por un máximo de 8 meses, por una suma menor, 8 cruzados por cabeza. Ni que decir tiene que en ocho meses no hubo barcos suficientes. Transcurrido este plazo los sefardíes serían considerados esclavos de la Corona.

Además de los problemas económicos Juan II tenía otros problemas, sus tropas y comerciantes se iban extendiendo por las costas africanas y necesitaban mano de obra, claro que no podía prescindir de los maestros en distintos oficios recien llegados de Castilla pero si podía usar a sus hijos y sin demora, en 1493, arrebató de los brazos de los judíos a los niños de entre 2 y 14 años, unos –los más afortunados- fueron a ser reeducados en los conventos, los otros -2000- embarcaron hacia las nuevas colonias de Santo Tomé y Príncipe, las Islas de los Lagartos, lagartos carnívoros que, junto con el resto de las calamidades de la zona, quitaron la vida a 1.400 de los niños embarcados en solo un año.

La narración de este secuestro inhumano nos ha llegado de un judío, Usque.

“… de forma autoritaria y represiva, D. Joao II decretó la deportación de niños, provocando … escenas tristes y “dolidas despedidas” entre padres e hijos bañados en lágrimas. Los agentes del reino tiraban niños y niñas “de los brazos de las madres desconsoladas”, mientras que “viejos judíos honrados” eran arrastrados por las barbas con violencia. “Algunos exiliados se arrodillaban ante el monarca, implorándole para zarpar junto a los hijos queridos, pero era en vano cualquier tipo de apelación”. En relato punzante, Usque expone conmoción en la escena en que una madre “desprovista de misericordia”, toma el hijo en los brazos en lo alto del barco y ellos se lanzan al mar “abrazados como una sola criatura”, prefiriendo la muerte al suplicio”. (Roth, Paul. 1492, Bravura Sefaradi. Sao Paulo, 2019. Pág. 24).

Es en este escenario en el que dos años después (1495) nace un niño en la pequeña localidad de Montemor-o-Novo, los padres le darán por nombre Joao, sus apellidos serán Cidade Duarte. En esa pequeña y pacífica ciudad vivirá algunos años.

Mientras tanto la situación de los judíos en Portugal sigue empeorando. Muerto Juan II ese año (1495) le ha sucedido su primo Manuel I quien pide a los Reyes de Castilla y Aragón casarse con su hija Isabel de Aragón como citaba más arriba. Los reyes españoles acceden con una condición la expulsión definitiva de los judíos del reino de Portugal.

En 1496 Manuel I firma el decreto de expulsión que podría evitarse solo con la conversión. No contento con esta medida ordena en 1497 un nuevo secuestro de todos los niños judíos menores de 14 años de padres que se negaran a convertirse. Poco tiempo después amplia la medida a los menores de 20 años. Tras ello concentró en Lisboa a todos los judíos que se oponían a su conversión para su supuesto embarque, concentrados cerca de 20.000 un ejército de frailes y funcionarios del gobierno arrastraron a esas personas a su bautizo forzoso. El rey Manuel I podía descansar, ya no había judíos.

Pero algo debió de fallar, o no, la voluntad de los judíos y su amor a Dios pudo más que esa legión de clérigos y funcionarios y ellos, los judíos, siguieron cumpliendo secretamente sus prácticas religiosas.

Casi diez años después, en la Semana Santa de 1506, una turba de hombres aleccionados por algunos religiosos intransigentes llevó a cabo la matanza de más de 4.000 judíos en Lisboa, asaltaban sus casas, mataban niños, jóvenes, ancianos, robaban sus pertenencias haciendo lo mismo con los que en su huida se habían refugiado en las iglesias.

Y acabo, es en este ambiente en el que como cuenta el maestro Francisco de Castro “… nació (Joao/Juan) de padres medianos, no ricos ni pobres del todo, criose con sus padres hasta edad de ocho años, y de alli sin sabello ellos, fue llevado por un clérigo a la villa de Oropesa (en Toledo)…”

Otros han estudiado con más detalle su posible origen judío, mi propósito ha sido solo transmitir como fueron esos años para los judíos residentes en Portugal. Parece razonable el traslado del niño a España donde sin revelar su origen podría vivir más seguro.

Granada, 10 de marzo de 2022.

LA ROSA AZUL

 Quizás sea la rosa la flor preferida por poetas y pintores.

La rosa azul, símbolo de lo imposible.

“Voy persiguiendo ese verso

que es posible que no encuentre,

que nunca ya encontraré,

voy tras la rosa y su aroma,

tras la rosa azul perdida,

imposible para mí.”

ELENA MARTIN VIVALDI (1907-1998)

La rosa azul, símbolo de lo prohibido.

“Niña, deja que levante

tu vestido para verte.

Abre en mis dedos antiguos

la rosa azul de tu vientre."

FEDERICO GARCÍA LORCA (1898-1936)

La rosa azul.

Rose, ca. 1907-1924.

PIET MONDRAIN (1872-1944)

CONVERSIÓN DE JUAN CIUDAD

 EFEMÉRIDES GRANADINAS

Hoy me toca hablar de uno de los Locos de Amor por Cristo que esta tierra han pisado, hablar de la conversión de Juan Ciudad.

20 DE ENERO DE 1539.- Oyendo el librero portugués de la Puerta de Elvira, Juan Ciudad, un sermón predicado por San Juan de Ávila en la Ermita de los Mártires, tiene lugar su conversión.

Desde entonces este pobre librero será conocido como San Juan de Dios.

Pero leamos en su primera biografía, la del Maestro Francisco de Castro, su conversión:

Porque, acabado el sermón, salió de allí como fuera de sí, dando voces pidiendo a Dios misericordia, y en menosprecio de sí (aquel que ya de veras estimaba lo que es de estimar) se arrojaba por el suelo dándose cabezadas por las paredes, y arrancándose las barbas y las cejas, y haciendo otras cosas, que fácilmente sospecharon todos que había perdido el juicio. Y él, dando saltos y corriendo con las mismas voces, comenzó a entrar por la ciudad, siguiéndole mucha gente y especial muchachos, dándole grita:

¡AL LOCO, AL LOCO!,

y él siguiendo su camino, hasta llegar a su posada, donde tenía la tienda y caudal, y llegado que fue, echó mano de los libros que tenía, y los que trataban de caballerías y cosas profanas hacíalos con las manos muchos pedazos y con los dientes, y los que eran de vidas de sanctos y buena doctrina, dábalos libremente de gracia al primero que se los pedía por amor de Dios; y lo mismo hizo de las imágines y de todo lo demás que en su casa tenía; y como no faltasen menos al recebir, en breve tiempo quedó sin caudal, y desnudo de todos bienes temporales, porque no paró sólo en eso, sino los vestidos que tenía encima de sí dio también, desnudándoselos y dándolo todo, que no le quedó sino la camisa y unos zaragüelles, que reservó para cubrir su desnudez: y así desnudo, descalzo y descaperuzado, siguió otra vez por las calles más principales de Granada dando voces, queriendo, desnudo, seguir al desnudo Iesu-Cristo, y hacerse del todo pobre, por el que siendo la riqueza de todas sus criaturas, se hizo pobre por mostralles el camino de la humildad. Así, Ioan, desta manera fue pidiendo misericordia al Señor por las calles; y siguiéndole mucha gente por ver las cosas que hacía llegó a la iglesia mayor, donde puesto de rodillas comenzó a dar voces diciendo:

¡MISERICORDIA, MISERICORDIA, SEÑOR DIOS, DESTE GRANDE PECADOR QUE OS HA OFENDIDO!;

y arañándose la cara y dándose bofetadas y golpes con el cuerpo en tierra, no cesando de llorar y dar gritos y pedir a nuestro Señor perdón de sus pecados. Fue tanto lo que desto hacía, que visto por personas honradas, y movidas de compasión, considerando que no era locura, como el común juzgaba, lo levantaron del suelo, y animándole con palabras amorosas lo llevaron a la posada del padre Avila, por cuyo sermón se había convertido, y le contaron todo lo que le había sucedido después del sermón. Y él mandó salir fuera toda la gente que con él venía, y se quedó en el aposento a solas con él, y Ioan de Dios se hincó de rodillas a su pies, y después de habelle dado breve relación del discurso de su vida, con grandes muestras de contrición le manifestó sus pecados, y le dixo que le recibiese debaxo de su amparo y consejo, pues por medio suyo le había el Señor comenzado a hacer tantas mercedes; que él desde aquella hora le tomaba por su padre y profeta del Señor, y estaba aparejado a obedecelle hasta la muerte.

Mañana hablaré de otro loco de amor por Cristo, granadino de adopción.

La biografía citada se puede adquirir en la Casa de los Pisas o en la Basílica de San Juan de Dios de Granada: HISTORIA DE LA VIDA Y SANTAS OBRAS DE SAN JUAN DE DIOS Y DE LA INSTITUCIÓN DE SU ORDEN Y PRINCIPIOS DE SU HOSPITAL de Francisco de Castro, en una preciosa edición.

Las imágenes proceden de

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA: “San Juan de Dios sigue a Cristo haciendo penitencia. Juan de Noort (1587-1652)

BIBLIOTECA VIRTUAL DE ANDALUCIA: Portada de la obra del Maestro Francisco de Castro “Historia de la vida y sanctas obras de Juan de Dios y de la institución de su Orden y principio de su Hospital” (1585), a la venta en la Casa de los Pisa.

ESCOURT, Becknall (1832): Ermita de los Mártires.

CINEMATÓGRAFO LUX EDÉN - GRANADA

 Gran Vía de Granada.

Posiblemente 1917.

A la izquierda podemos ver el cinematógrafo Lux Edén desaparecido ese año.

Algunos apuntan a que el Lux Edén sustituyó al Pascualini pero creo que no, el cine Pascualini cambiaba año tras año de ubicación, carrera del Genil, Embovedado, ... solo en 1906 y brevemente -en las fiestas del Corpus- se instaló allí, mala experiencia porque el 9 de junio una vecina de la calle Alhamar -próxima al solar- arrojó un lio de trapos ardiendo que prendió las lonas que lo cubrían sin mayores daños. Quizás quiso apagar -con fuego- el ruido que el público producía en las secciones de cine.

Y es que Pascualini traía en jaque al vecindario y a los feriantes próximos -abría en el Corpus-, ya que el excesivo consumo del proyector de películas dejaba a dos velas a las casetas de baile próximas. Aunque no todo sería tan malo, alguna pareja de baile agradecería esos largos apagones.

Sobre el local que ocupaba el Lux Edén se edificó el bello edificio del Banco Hispano Americano tras renunciar Correos a trasladar sus instalaciones desde la calle Reyes Católicos a ese solar

Omni mors aequa (La muerte lo iguala todo)

 Cuentan que en viaje desde Gumiel a Valladolid, a finales de abril de 1600, el rey Felipe III tuvo que detenerse en Lerma.

Los caballeros y tropa que le acompañaban fueron acogidos en diversas casas de la localidad.

Tocó a uno de ellos, Juan de l'Hermithe, flamenco, ayo del rey en su infancia, la suerte de ser recibido por el notario en su casa. Éste le asignó la mejor de sus alcobas.

Juan de l'Hermithe nos transcribió la inscripción que adornaba la alcoba, demuestra el poco respeto que mercecía el papa por sus súbditos, con los cuales a veces se hallaba en guerra por ejercer poder temporal como otro rey cualquiera.

El Papa: Yo solo soy uno.

El Rey: Yo obedezco a ese uno.

El caballero: Yo sirvo a estos dos.

El mercader: Yo engaño a estos tres.

El letrado: Yo revuelvo a estos cuatro.

El médico: Yo mato a estos cinco.

El teólogo: Yo absuelvo a estos seis.

El labrador: Yo sustento a estos siete.

Dios: Yo sufro a estos ocho.

Y es que como dice la sentencia "Omni mors aequat", la muerte lo iguala todo.

Ilustraciones de 

The dance of death at Basel. Lithograph by G. Danzer after H. Hess

LAS CALLES SUBTERRÁNEAS DE GRANADA

Acudo a la siempre interesante hemeroteca del diario IDEAL de Granada, obra loable que nos permite viajar a lo largo de nuestra historia contemporánea.

Diciembre de 1950, Granada por fin se acerca a la modernidad. Leed atentamente…

GRANADA TENDRÁ CALLES SUBTERRÁNEAS COMO LAS GRANDES CAPITALES

En nuestra ciudad se construirán calles subterráneas que la atravesarán de punta a punta. Una gran empresa americana se ha encargado del proyecto y está ya solicitado el permiso oficial para comenzar inmediatamente las obras, que se realizarán con toda rapidez. Estas calles estarán dotadas de todos los adelantos modernos, ventiladores de aire, alumbrado propio y moderno pavimento. La construcción se quiere llevar a cabo con toda rapidez para terminar las obras a fin del presente año. Estas obras se llevan a cabo por una empresa particular. Se trata del propietario de las Bodegas M.M.M., Manuel Muñoz Moya, que quiere proporcionar a su distinguida clientela la mayor comodidad para que puedan trasladarse desde la Casa Central a cualquiera de sus sucursales para conseguir los exquisitos vinos que expenden en todas ellas, sin ser molestados por los impertinentes automóviles y tranvías que ponen en peligro sus vidas. Con estas calles subterráneas quedaran aseguradas la comodidad y seguridad de los clientes de las Bodegas M.M.M., Manuel Muñoz Moya. Como pueden apreciar los lectores en este plano de las obras, se podrán visitar rápidamente todas sus sucursales. Las bocas de salida y entrada de las citadas calles estarán dentro de los establecimientos, aunque pueden ser utilizados por el público en general.

Al acabar, miré la fecha… ¡ay! … era el día ¿?

BRUJAS EN GRANADA

 En mis paseos marcianos (ojo, no viajo en el Perseverance pero aprovecho los martes para hacer rutas por Granada) descubrí esta mañana muchas cosas, todas llegaran. El paseo era largo, desde el Salón hasta el Albayzín recorriendo el Realejo. Pero hoy hablaré de las brujas, mujeres que como certifica el dicho popular "haberlas haylas", súbditas de la diosa Hécate que en Granada fueron especialmente perseguidas como estudió Rafael Martín.

Lo cierto es que una vez más mientras recorría Granada pensando en las batuecas tropecé con ellas.

Allí estaban, brujas, gato, escoba, extrañas corrientes de aire,... y aquí las traigo.

Me traen a la memoria a tantas mujeres, tantas castigadas por libres o por brujas -para el caso es lo mismo-, así que recordaré a dos de ellas.

Margarita de Borja, condenada por el Tribunal de Toledo:

“Enamorar: Para este efecto cocerá tres corazones de ternero en «vinagre y orines de mujer para quien pretenda atraer al hombre y en cada uno pondrá tres clavos, tres agujas y tres alfileres....

En esta operación tardaras nueve días, pues utilizaras tres días para hacer cada corazón. Mientras operes con ellos recitarás el conjuro y saldrás al corral de tu casa entre las once y doce de la noche a conjurar las estrellas, entregando los corazones a las personas por quien se haya hecho”.

Y como no a Isabel de Salas, condenada en Granada,

“Cuando le bajase sangre de los menstruos se lavase debajo de los brazos y las partes vergonzosas, y cogiese sangre del menstruo y la mezclase con el agua con que se lavó, y amasase una torta con la dicha agua y sangre, y se la diese a comer al dicho hombre y, asimismo, echase en el caldo de la olla o escudilla, del dicho potaje, de la dicha agua, y sangre, porque comiéndoselo, aborrecería a todas y cualesquiera mujeres, y se vendría a casar (con ella)”.

Es cuestión de probar uno u otro o los dos.

No me ha llegado el texto del conjuro pero creo que Cervantes puede servirnos para el caso, los mismos años, los mismos lugares:

¡Rápida, Ronca, Run, Raspe, Riforme,

Gandulandín, Clifet, Pantasilonte,

ladrante tragador, falso triforme,

herbárico pastífero del monte,

Herebo, engendrador del rostro inorme

de todo fiero dios, a punto ponte

y ven sin detenerte a mi presencia,

si no desprecias la zoroastra ciencia!

¿Lo conseguirás?

Me cuentas.

1937 SOBRE UN AUTO DE FE EN GRANADA

 DESTRUCCIÓN DE URNAS EN LA PLAZA DEL CARMEN

Hoy me toca repaso de las efemérides.

16 de febrero de 1937

En algunas de las poblaciones ocupadas por los rebeldes se hizo un auto de fe con las urnas electorales. Falangistas y requetés prepararon unas piras en las plazas centrales en la que quemaron papeletas de voto simuladas y destrozaron a garrotazos los inofensivos recipientes que habían servido para conocer la voluntad de los españoles.

Algún cronista en la España leal calificó este acto como “hebefrénica decisión adoptada por las cerriles masas de Franco como represalia simbólica contra el Frente Popular”.

(La esquizofrenia desorganizada, también conocida como hebefrénica es un trastorno mental en la que el comportamiento del individuo sufre alteraciones espontáneas sin ningún propósito o motivación, agitación y desinhibición).

Granada no vivió ajena a esta “fiesta”. En la Plaza del Carmen se levantó una tribuna adornada de banderas nacionales y de la Falange y “de las naciones amigas” (imagino Alemania e Italia). En el centro de la tribuna se simuló una mesa electoral con una urna llena de papeletas, a su lado unos folios simulaban las actas.

El cronista de IDEAL señalaba que tanto la plaza como las calles próximas estaban llenas de gente. En el centro dos centurias de flechas y la Primera Falange de la Centuria municipal al mando del señor Jiménez Molina.

A las cuatro y diez ocuparon los asientos de la mesa electoral, el jefe provincial de la Falange, Joaquín Azancot; el jefe local, Evaristo Páez, y otros jerarcas del partido.

Desde el balcón central del Ayuntamiento, el Jefe de Propaganda del partido, José Molina Plata, les dirigió unas palabras explicando el acto. Tras recordar a José Antonio y las elecciones celebradas hacía un año pidió relegar las actas electorales al menosprecio. “Falange está en su puesto luchando al lado de nuestro glorioso Ejército y atenta al presente y al futuro de la Patria. Hoy afirmamos rotundamente que aquello desapareció para siempre. Y a las urnas electorales se les da el destino que merecen: la destrucción”.

Finalizó el discurso con los tradicionales vivas que fueron contestados por todos los asistentes.

A continuación el sr. Azancot prendió fuego a las papeletas que contenía la urna, destruyendo ésta a garrotazos el sr. Sánchez Soriano, falangista, mientras el público aplaudía.

Tras unos minutos de silencio por los caídos, las centurias desfilaron entre la multitud de asistentes mientras se cantaba el himno de la Falange.

Fuente: IDEAL, 16 y 17 de febrero de 1937.

ANTES QUE REYES, GATOS

Con ocasión del aniversario de la II República española copio un texto de Mark Twain en Un Yanqui en la Corte del Rey Arturo.

CAPITULO 40. TRES AÑOS MÁS TARDE.

... El resultado de esta revolución sería el establecimiento de una república.

…

Clarence estaba de acuerdo conmigo en lo de la revolución pero con modificaciones. La idea que tenía era la de una república sin clases privilegiadas, pero a cuya cabeza estuviera una familia real hereditaria en lugar de un primer mandatario elegido. Creía que ninguna nación que haya conocido el alborozo de rendir culto y veneración a una dinastía real podía ser privada de ella sin que languideciese hasta morir de melancolía. Alegué que los reyes son peligrosos. Entonces los reemplazaremos por gatos, propuso. Estaba convencido de que una real familia gatuna podía cumplir las funciones pertinentes: serían tan útiles como cualquier otra familia real, no tendrían menos conocimientos, poseerían las mismas virtudes y serían capaces de las mismas traiciones, tendrían la misma propensión a armar embrollos y tremolinas con otros gatos, resultarían risiblemente vanidosos y absurdos sin jamás darse cuenta de ello, saldrían baratísimos y, por último, ostentarían un derecho divino tan solvente como cualquier otra casa real, de modo que «Micifuz VII, o Micifuz XI, o Micifuz XIV, soberano por la gracia de Dios», les quedaría igual de bien que a cualquiera de esos mininos de dos piernas que moraban en palacio.

… Como la veneración de la realeza está fundada en la irracionalidad, estos graciosos e inofensivos gatos podrían fácilmente llegar a ser tan sagrados como cualquier otra realeza, e incluso más, porque se empezaría a observar que no mandaban… sufrir crueldades o injusticias del tipo que fuere, de modo que debían ser merecedores de amor y reverencia más profundos que los reyes humanos habituales, y de hecho así ocurría….

Antes de que pasaran cuarenta años, Europa entera sería gobernada por gatos, gatos de nuestra producción. Se iniciaría entonces el reinado de la paz universal, que continuaría por toda la eternidad... ¡Miaaaaauuuuu!. Fffuuusss.

ILUSTRACIONES DE ELDAR ZAKIROV Y TOKUHIRO KAWAI

Chicharras en Noche Buena

En estos días ha circulado con frecuencia la imagen que reproduzco, una vendedora de zambombas en la Acera del Darro de nuestra ciudad.

La mayoría de los comentaristas se han parado en las zambombas que aparecen en esa bella imagen, aunque alguno ha querido ver algo más: pequeño globos ensartados en pequeñas cañas o juncos de ribera destinados al recreo de los más pequeños; cañas de azúcar, olvidando que la zafra se hacía en el segundo trimestre del año, y hasta vendedores de cerillas u mecheros.

Trataré de aportar mi modesta opinión que creo más cercana a la realidad.

En alguna ocasión comenté la presencia de chicharras de mano en estas fiestas navideñas, en esa foto no se ve ninguna, pero si se ven distintas pistas que me inclinan a pensar que esos pequeños globos, o grandes, que también aparecen en el documento fotográfico, no son más que otro modelo de chicharra; la RAE en ese tesoro que pone en manos de todos los hablantes del español nos dice que una Chicharra es:

2. f. Juguete que usan los niños por Navidad, y consiste generalmente en un canuto corto, tapado por uno de sus extremos con un pergamino estirado, en cuyo centro se coloca una cerda o una hebra de seda encerada. Pasando por ellas los dedos, hace un ruido tan desapacible como el canto de la cigarra.

Lo que conocemos como chicharra con una guita o cuerda.

Y

5. f. And. Juguete infantil que consiste en una vejiga inflada sujeta a un palo, sobre la cual se atiranta una cuerda que se hace sonar con un arco a modo de violín.

Que son los globos que nos ocupan.

Copio de la obra de Ramón Rodríguez “El Corazón de la Besana”, Granada 2013:

Chicharra: cordófono de arco de afinación fija construido a partir de un palo tensado con una tripa de cerdo y amplificado por tres vejigas infladas que penden de lo alto.

Las chicharras podrían hacerse bien con tres vejigas como señala Ramón Rodríguez o como señalan otros con una sola vejiga para un uso más doméstico lo que evitaba imperase su ruido en casa, en el grabado de “Los niños en Noche-Buena” podemos ver a la izquierda, las dos chicharras, el niño de la izquierda sostiene el canuto con una mano y tira del cordel con la mano derecha –chicharra de cordel-, su compañero sostiene la chicharra de arco con una vejiga –chicharra con caña-.

Estas chicharras formaron parte durante muchos años de nuestras tradiciones, repasando referencias debo citar a Santiago Rusiñol, el genial pintor, que pintó Granada con pinceles y palabras (http://www.granadahoy.com/…/Rusinol-pinto-Granada-pinceles-…) en los artículos que bajo el título de “Crónicas de Andalucía”, decía: “… pero antes queríamos ver las fiestas de Navidad y sobre todo la Fiesta de la rendición de Granada, conmemorada aquí … de panderetas, las zambombas resonaban por las valles, las chicharras gruñían por todas partes, y la triste Granada, la melancólica ciudad cristianizada, se embriagaba de alegría, cantaba en ayes flamencos y lanzaba notas del agudo más subido.” (La Vanguardia, 23 de enero de 1896, páginas 4 y 5).

A Antonio J. Afán de Ribera, quien en 1901 nos recordaba que “La tradicional chicharra esa parodia de los rabeles pastoriles de los primitivos tiempos, que con sus discordantes sones hace más llevaderos los de la clásica zambomba en las canciones de Noche buena, ha aparecido este año con una novedad inverosímil” y nos informaba se incorporaba el color rojo a las vejigas o botijas, anticipándose 30 años al invento yanqui del color rojo en Navidad (se atribuye al dibujante Sundblom la incorporación de ese color en la decoración navideña con sus ilustraciones para Coca-Cola de Papa Noel en 1931)

También a José Surroca y Grau en su obra “Granada y sus costumbres” –Granada, 1912-, quien nos informa que las fiestas navideñas se celebraban en Granada con “extraordinario regocijo, por las calles o en familia, que ante los Nacimientos, cantan coplas al niño Jesús, acompañadas de panderetas, zambombas, chicharras, tambores y rabeles.”

Y, como no, a nuestro García Lorca, quien en su conferencia “Como canta una ciudad de Noviembre a Noviembre”, decía: “Pero avanza diciembre, el cielo se queda limpio, llegan las manadas de pavos y un son de panderetas, chicharras y zambombas se apodera de la ciudad. Por las noches dentro de las casas cerradas se sigue oyendo el mismo ritmo, que sale por las ventanas y las chimeneas como nacido directamente de la tierra."

Estas chicharras permanecieron mucho tiempo con nosotros, debo recordar que en 1949, el 25 de diciembre, en la primera plana de IDEAL el genial Zirto, uno de los mejores periodistas que han retratado Granada (Zirto, Cándido García Ortiz de Villajos, toledano de nacimiento y granadino por convicción, redactor jefe de IDEAL durante muchos años y Jefe de Administración de la Hacienda Pública en Granada, publicó durante decenas unas siluetas de Granada), nos recordaba que ya están a la venta las chicharras.

Y poco más, vuelvo a la foto, los arcos, unos de varilla de membrillo, otros de mimbre, reposan al pie de nuestra vendedora; a ella se aproxima una ¿cliente? ¿proveedora? ¿compañera? con unas cañas gruesas y largas, que posiblemente solo pretende hacer una chicharra más grande como corresponde a las gruesas vejigas que hay en el suelo, los “señoricos” del Casino quizás sean los usuarios de esas chicharras, chicharras que, como señala, Afán de Ribera, “al terminar la huelga, es de ordenanza pisotearla para que cruja, parecerá que va a brotar un charquillo de sangre en vez del blanquecino y arrugado pellejo, sin variación en tantos siglos”.

La imagen del vendedor de Chicharras procede del Museo de Música Tradicional de Gaena.

https://www.cabraenelrecuerdo.com/gaena-ampliadas.php

Un abrazo para todos, el primero de este año, aventuras excepcionales están abriendo sus puertas para nosotros. Conocer Granada. Amar Granada. Vivir Granada.

La Ventana del Arzobispo

Buscaba datos sobre la Ventana del Arzobispo en la Curia de Granada para compartir su historia con vosotros y me enfrasqué en la extraña biografía de D. José Moreno Mazón, arzobispo de Granada y, al parecer, protagonista de la leyenda que hay tras esa ventana.

Cuentan las biografías de D. José que su rápida carrera hacia el arzobispado se debía principalmente a las urgencias y manejos de su hermano D. Miguel, persona adinerada de Málaga, senador, gran amigo de Cánovas del Castillo.
Cuentan también que la administración de los diversos puestos que ocupó: canónigo penitenciario, obispo de Cuenca, Vicariato Castrense, Patriarca de las Indias, Arzobispado de Granada, fue un tanto peculiar; los fuertes lazos de amistad desde sus primeras responsabilidades con un hombre llamado Antonio López Montes, a quien desde la modesta función de jardinero en Málaga encumbró hasta las más altas responsabilidades económicas en Granada fueron muy criticadas. Su libertad de acceso a cualquier sala del Palacio Arzobispal, y a cualquier hora; la libertad de administración de fondos, dejando en la pobreza más absoluta a fundaciones fuertemente dotadas, no hicieron más que confirmar el informe suscrito en 1890 por el secretario de la Nunciatura, Antonio Vico, “… la Santa Sede sólo aceptó que fuese nombrado para Granada (se refiere a su nombramiento como Arzobispo en 1881), incluso por el motivo de que, encontrándose esta diócesis en excelente estado de organización, serán más difíciles los abusos”.
Los informes de la Nunciatura sobre él coinciden con el juicio emitido por su predecesor en el obispado de Cuenca quien afirmó: “… por estar rodeado de malos consejeros, echó por tierra casi todo lo que yo había implantado con tanto esfuerzo…”; la Nunciatura afirmaba sobre su gestión en Granada, recordemos “diócesis en excelente estado de organización”, “… sea por falta de conocimiento o de práctica en la administración, sea porque a veces se deja llevar por arrebatos de ira en su trato con el clero, no se le atribuye el tacto ni el estudio suficiente de los asuntos para el buen gobierno, ni el acierto de rodearse de personas capaces y celosas… Antonio López Montes, seglar, que fue criado suyo… y ahora es su “gentilhombre”… es administrador de los haberes del clero de Granada, y además tiene en sus manos todos los fondos diocesanos, sin ninguna otra garantía que su buena fe; y de criado que era, hoy se ha hecho muy rico. Por este motivo y por ciertos rumores sordos, indefinibles, tiene en contra a todos los sacerdotes que habían permanecido adictos a la memoria de su llorado predecesor…”
Copiaré de LA ALIANZA (1895) algunas de sus hazañas:
«Por una parte, ese trasiego que se efectúa con los infelices sacerdotes, teniéndolos convertidos en instrumento de lucro y de pasiones bastardas y de mala ley.
Por otra parte, esas coadjutorías abandonadas, entretanto que aparecen firmantes de esas nóminas, noveles, inconscientes o débiles sacerdotes a quienes su humildad les conduce a sufrir tales vejaciones, satisfaciendo ambiciones insaciables.
De estos no son uno ni dos, pueden contarse por docenas y por cientos, sin que se haya podido averiguar la inversión de tan enormes Cantidades como quedan en beneficio de la mitra.
Además, existe otro ingreso enorme en esa diócesis procedente de las capellanías, cuya cuantía nadie la conoce, a pesar de lo mucho que producen las mismas y que se hallan en arrendamiento. 
Todo esto tiene su explicación, que el público la ve muy claramente, sabe dónde va a parar ese dinero, tiene noticia de toda su inversión, cuyas sumas son sepultadas en un pozo que lo conoce muy bien con todo el clero de la Diócesis y el público casi en general.
En cambio hay en nuestra provincia un número exorbitante de sacerdotes que materialmente están muertos de hambre, que tienen que implorar de un modo humillante y vergonzoso na triste socorro para poder ir sosteniendo su débil y mísera existencia.
Todo ello constituye una verdadera felonía, mejor dicho, una infamia que no puede ni debe bajo ningún concepto tolerarse.
…
Pero en esa diócesis no hay ley, no se respetan los derechos de los sacerdotes, ni se atiende a otra cosa que a la conveniencia de esos mangoneadores de la mitra.
La prueba de ello es muy sencilla; casi todos los que rodean esa casa tienen los miles de duros a montones, y el primero de ellos el Administrador habilitado, mientras que los curas que no entran en esa colección de amalgamados, no pueden salir de su casa por no tener zapatos y darles hasta bochorno de encontrarse a nadie, porque carecen baste de manteos.
Tal es la situación en que esta diócesis se ha colocado desde que tomó las riendas de la misma el actual arzobispo limo. Sr, D. José Moreno Mazón.»
Poco más, ¿o sí?, aún queda el lado oscuro, cuentan de Isabel II que comentó en una ocasión sobre su propia noche de bodas con Francisco de Asís Borbón, reconocido homosexual: «¿Qué podía esperar de un hombre que en la noche de bodas llevaba más encajes que yo?».
Miguel A. López, quien fue mi profesor en Magisterio, nos cuenta en su biografía de D. José: “Aficionado a los encajes, llegó a tener un amplio muestrario de ellos con ejemplares nacionales y extranjeros. Sus albas y roquetes, guarnecidos con éstos, llamaban la atención”. Poco puedo añadir ni él ni su jardinero contaron nada.
Pero se me olvidaba la Ventana del Arzobispo, llegaré. Despreocuparos, es que su biografía da para tanto. Me detendré en 1895, D. Manuel Torres Campos, catedrático de la Universidad de Granada, reconocido internacionalmente por sus contribuciones al derecho, pronuncia el discurso inaugural de la Sección de Estudios para la Mujer de la Real Sociedad Económica de Amigos del País, asisten todas las autoridades de la provincia, mientras habla D. José Moreno, el arzobispo, juega con sus encajes, pero… en la somnolencia que producen esos discursos escucha:
“Los partidarios de la emancipación femenina pretendemos que sea abolida la potestad marital y se funde el derecho de familia sobre el principio de la igualdad entre los esposos; que se conceda a las mujeres el derecho de hacer un uso honrado de sus facultades, y se hagan accesibles a todos, sin distinción alguna de sexo, los oficios, los empleos, los profesiones liberales y las carreras industriales, y que se les permita, por último, intervenir de alguna manera en la gestión de los intereses públicos”
Y raudo, en la medida en la que sus muchos kilos lo permitían, ordenó finalizara el discurso condenando las afirmaciones del catedrático citado.
El texto de la conferencia de D. Manuel Torres Campos podéis leerlo en:
http://digibug.ugr.es/handle/10481/17893
Poco más. El 17 de enero de 1905 falleció D. José, sus restos están en la Capilla de la Virgen de las Angustias de la Catedral de Granada, su epitafio es el usual, grande, magnífico, humilde, … pero podía haber sido la frase que D. Andrés Manjón dijo con ocasión de su fallecimiento:
“Muere el arzobispo de Granada, D. José Mazón, a los setenta y nueve años y 14 arrobas. No he visto hombre más obeso. Su pastorado se ha distinguido por dejar hacer y caer. Le faltó cabeza y energía para secundar a su corazón bondadoso, y la diócesis está mal y el seminario también, R.I.P.”

Y comienza la leyenda, cuentan que el clero, descontento con esta etapa de abusos y con el enriquecimiento del “jardinero”, no quiso que D. José saliera de forma digna por la puerta del Palacio Arzobispal y que, éste -el clero-, con urgencia habilitó una salida por atrás, la Ventana del Arzobispo.

Cuando paséis por ella veréis está coronada con el escudo del apellido Mazón. ¿Fue un castigo? ¿Será cierta la historia? Nunca lo sabremos.